Now in its third year, the festival starts with a foundation of heavy metal, then incorporates genres from roots rock to klezmer to surf. This year’s edition takes place June 27–28 at the Lookout Arts ...