The location of a trial is indicated by the quest if you enter the Journey menu and select the available missions in the ...

Searching for each Trial of Aql in Dune Awakening? This guide contains maps pointing you to the locations of all 8 Trials.