A plastic surgeon in Brazil has been accused of forging the death certificate of a woman he worked on, in order to hide his failure to check her medical history.