Here’s a list of spots you might recognize in “The Waterfront,” the new North Carolina-filmed series on Netflix.