Among the Netflix series coming next week are two returning favorites: A buzzy cheerleading docuseries and a feel-good food travel show.