The Guatemala native claims he was raped and targeted for being gay during a previous stint in Mexico but never given a chance to assert those fears before he was deported in February.