Contemplating switching out your car's engine for a powerful Coyote 5.0? There are differences among the generations you should be aware of.