An effort to require Chicago businesses to install surveillance cameras started with a City Council majority but is now seeing its support wither.