Growing lawlessness is a serious concern for Christians in India, a Catholic archbishop said after Hindu extremists attacked a house in the central state of Chhattisgarh.