Two recent scientific studies estimate that billions of birds die from collisions with sheet glass each year in the U.S. alone.