Another Chipmunks album debuts on a Billboard chart this week. The EMI Special Markets edition of “Christmas With the Chipmunks” bows on Top Pop Catalog Albums at No. 47, while the Capitol ...