Starting Nov. 7, along with its holiday menu, the coffee chain’s highly-anticipated holiday cup designs will be arriving in stores, just as it does away with its nondairy milk upcharge.