The Cohoes Police Department arrested an Albany man on July 4 for alleged drug and weapon possession. Police said Robert T. Epps, 27, is facing multiple charges.