A new contender for a human 'language gene' can change the way that mice squeak when it is incorporated into their DNA.