A baffled father who discovered a mysterious, tiny pink smiley face lurking in his washing machine has finally uncovered the surprisingly simple truth behind the sudsy find.