For legacy companies, future prosperity often hinges on the ability to blend time-tested values with a forward-thinking ...