It fired 2,100 rounds per minute and looked like a weapon from the future. The H&K G11 could’ve changed warfare—but instead, ...