PHOENIX — Chase Field has been home to the Arizona Diamondbacks since the 1990s. But part of the stadium is almost as old as the state. Tucked away behind the left field wall, hidden in plain sight, ...