Cookie's lyrics when translated become entirely inappropriate for minor artists as they are indicative of adult content and are hypersexualised. Some of the double-meaninged statements in the song ...

The lyrics to “Cookie” were written by two native English speakers: a Korean woman and a Swedish woman in their 30s. The song was also translated by a bilingual Korean woman.

The lyrics of the “Fortune Cookie Song” is in line with Eve Plumb’s television character: a teenaged girl who finds solace in a phrase in a fortune cookie, an artifact from an equally nonconforming ...

After its release on August 1, the song came under fire by listeners criticising the lyrics as “sexual” and inappropriate due to the ages of NewJeans’ members, which range from 14 to 18 (15 ...

SEOUL - New K-pop girl group NewJeans, which burst onto the scene in July, have been under fire for the lyrics of their song Cookie. An English-to-Korean translator, Mr Kim Tae-hoon, called out ...