If you’ve spent any time in Brookline, chances are you’ve spent it in Coolidge Corner. The business district at Beacon and Harvard streets is among the best-known destinations in Greater ...