Players in the know are sidestepping the capital’s jam-packed tennis courts — and eye-watering private club fees — by joining crews focused on community and fun where everyone’s welcome ...