The $238 billion federal agency "is going to potentially be dissolved in the coming days,” warned Rep. Melanie Stansbury (D-N.M.).