Coyotes are rapidly expanding into U.S. suburbs, surprising residents and alarming officials. As cities sprawl into natural ...