Speaking to PEOPLE, director Matt Wolf says that Reubens "wanted people to believe that Pee-wee Herman was a real person. He ...