Nebraska Gov. Jim Pillen signed into law a measure banning transgender students from girls sports, making the state the latest to keep transgender athletes from competing on women's and girls' teams.