The new Netflix documentary “Crip Camp,” directed by Jim LeBrecht and Nicole Newnham, makes important connections between Camp Jened, a Catskills summer camp for disabled teenagers ...