Shopping for plus-size workout gear has a lot of challenges, because most retailers (unless that’s their entire brand, like ...