This live action remake of the animated 2010 hit How To Train Your Dragon retains much of the appeal of the original, but it also feels vaguely pointless, writes Alistair Harkness ...