While the lock screen is one of iOS 16’s marquee features, there’s another fun addition that’s a little less obvious: the ability to easily cut out subjects ... to paste a PNG image file ...