From hipster hangouts to grab-and-go holes-in-the-wall, the Chinese city’s appetite for coffee shows no signs of slowing ...