A year after Notre Dame College shut its doors, the effort to sell the 50-acre campus is stalled, complicated by litigation over how and why the century-old school closed.