Scientists say they’ve cracked a key challenge in scalable quantum hardware after generating an error-correcting, light-based qubit on a chip for the first time.