“Dr. Seuss’ Horton Hears a Who!” succeeds to a point in putting the Hollywood spin on Theodor S. Geisel’s beloved children’s book about an elephant defending a microscopic civilizatio ...