An audit found D.C. homelessness services were not meeting regulations around maintaining records and conducting shelter ...