Dallas resident and African-American Wilber Williams had no trouble accessing the manicured links of the Dallas Country Club as a boy. "In 1954, 1955, I started caddying out there," he said.

The 118-year-old Dallas Country Club recently underwent a major renovation. Many North Texas leaders belong to country clubs—or something like them—that are carefully curated in membership, ...