The crossover genre blending the passion of romance with the high-stakes escapism of fantasy has dominated the literary landscape. Here’s where to start.

When someone mentions “shojo anime,” most people think of sparkling romances, school days, blushing protagonists navigating first loves, or gentler fantasy worlds, with the leading exceptions being ...