With three Michelin stars and a garden-first ethos, Moor Hall has become a benchmark for thoughtful, quietly powerful British dining.