The city is seeking a new avenue to shut down hotels deemed to be problematic — with the New Haven Inn as a possible first ...