Bank of Ireland has revised upwards its economic forecasts for the year, despite the uncertainty posed by US tariff threats.