A three-year-old boy secretly buried in his family’s garden had become ‘invisible and lost’ to child services, a review has ...