A federal watchdog found potential safety risks for responders who answer abusive calls or hold two text chats at once with ...