A reading charity founded by music legend Dolly Parton is looking to roll out more of its free books for underprivileged children in Dunfermline.