California's Domaine Carneros, backed by Champagne's Taittinger family, has been a sparkling-wine powerhouse for decades. But it's also been quietly making Pinot Noirs and Chardonnays worth ...