The illustrations and writing date back to the 1890s before Potter penned the Peter Rabbit tale. One of the drawings, from 1984, shows Peter Rabbit seven years before he appeared in his first story.

an ellipse and a rabbit image. The "time seemed appropriate" for the hieroglyph version, due in April, translators said, as the story had already been published in 35 languages. The British Museum ...