D&D is a game secretly all about the power of friendship and teamwork—and these five subclasses are better with friends.