Jurors in Sean "Diddy" Combs' sex-crimes trial also saw texts from Cassie Ventura Fine and others about the former hip-hop mogul attacking her in 2016.