New Nevada law protects renters from “hidden” or “junk” fees, making sure tenants know the total cost of rent before they sign a lease.