Don’t read too much into “Karaoke Queen,” the new single by the Allen-raised, NYC-based singer Allison Ponthier.

Brian Wilson, the Beach Boys’ visionary and fragile leader who helped compose and arrange “Good Vibrations,” “California ...