Rather than focusing on robust packages, benefits managers should prioritize targeted perks that employees will actually use.