A replica of the Spanish ship which was the first to circumnavigate the world will be docked in Scarborough later this week.